อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ             ภาษาอังกฤษ        Victory Monument commemorates those who died in national service – policemen, military officers and civilians. The concrete monument has a number of statues representing the services alongside plates commemorating those who died in the Franco-Thai dispute of 1943. Foreign dignitaries lay wreaths here on official visits. Like Democracy Monument, Victory Monument is at the centre of a roundabout and an even busier road network. As such, you can’t really wander over to take a look. However, it is very dominant in the skyline and you can study it from many vantage points around Victory Monument. It probably isn’t worth a visit in its own right, but the surrounding area is full of great shops and restaurants. Even if you don’t make a special visit to see it, you’ll probably get to see it during your wanderings around the city.

   แปลภาษา   อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ เอกราช ผู้ที่เสียชีวิต ในการให้บริการ ระดับชาติ - ตำรวจ ทหาร และพลเรือน อนุสาวรีย์ คอนกรีต มีจำนวนของ รูปปั้น ที่เป็นตัวแทนของ การให้บริการควบคู่ไปกับ แผ่น อนุสรณ์ ผู้ที่เสียชีวิต ในข้อพิพาท ฝรั่งเศส ไทย 1943 บุคคลสำคัญ ต่างประเทศ วาง พวงมาลา ที่นี่ ในการเข้าชม อย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย , อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ เป็นศูนย์กลางของวงเวียน และเครือข่ายถนน แม้จะ ยุ่ง ดังนั้นคุณ ไม่สามารถจริงๆ เดิน มากกว่า ที่จะดู แต่ก็เป็น ที่โดดเด่น มาก ใน เส้นขอบฟ้าและ คุณสามารถศึกษา ได้จาก จุดได้เปรียบ หลาย รอบ อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ มัน อาจจะไม่ คุ้มค่าเข้าชม ในสิทธิของตนเองแต่ บริเวณโดยรอบ เต็มไปด้วย ร้านค้า และร้านอาหาร แม้ว่าคุณจะ ไม่ได้ทำให้การเข้าชม เป็นพิเศษ ที่จะเห็นมัน คุณอาจจะ ได้เห็น มันในระหว่าง ตระเวน รอบเมือง ของคุณ